どこかに必ず不自然な箇所があります。
気付く訓練をしておきましょう。

例えばこのケースでは、「どこの地方裁判所？」
裁判所の住所、電話番号は合っているか？
などがチェックポイントです。

が、基本的にこのような文書は「特別送達」で郵送されるので、
普通郵便は有りえません。